Foto: Från öppen källkod
Ta reda på dagens huvuddrag, traditioner och förbud.
Den 11 maj är första lördagen efter påsk, så kallad Bright Saturday. Dessutom hedrar kyrkan idag Cyril och Methodius. Läs om traditionerna för Bright Saturday och tecknen på denna dag i RBC Ukraines material.
heliga lördagstraditioner
Enligt vissa historiska källor var Cyril och Methodius, som dyrkas på denna dag, bröder och levde i dagens Thessaloniki, Grekland, på 900-talet.
Cyril var känd sedan barnsben för sin kärlek till läsning och askes, och blev bibliotekarie i Hagia Sofia-katedralen i staden Konstantinopel. Methodius övergav det världsliga livets nöjen och blev en munk som tjänstgjorde som abbot i klostret Polychron. Dessutom var bröderna grundarna av slavisk skrift. Man tror att Cyril skapade det slaviska alfabetet, och Methodius organiserade översättningen av Bibeln till slaviska språk.
Den här dagen hålls korsprocessionen och liturgin i kyrkan, varefter man läser böner, delar på artos (heligt bröd), som förvaras i kyrkan från påsk till lördag.
Detta beror på att man trodde att Jesus besökte sina lärjungar efter sin uppståndelse och åt mat med dem och åt välsignade rätter.
Efter detta kommer Artos att delas ut till troende. Man tror att bröd som paska har vissa krafter, så det hölls i ett år. Även idag stänger Royal Doors för första gången under Bright Week. Dessutom trodde våra förfäder att sjöjungfrur vaknar denna dag, så de var försiktiga med vattendrag.
Vad man inte ska göra en ljus lördag
- Man kan skratta och glädjas, men man kan inte bråka eller förtala.
- Att starta ett nytt företag rekommenderas för närvarande inte.
- Köp inte dyra eller stora föremål denna dag, eftersom de snabbt går sönder.
- Undvik också att gå till eller simma i vattendrag.
Folktecken för 11 maj
- Om dimman dyker upp den 11 maj kommer det att regna på sommaren.
- Det regnar idag. Det regnar på sommaren.
- Lördagens ljuslila soluppgång talar också för en stormig sommar.
- Om en dimma bildas dagen innan och inte skingras förrän i gryningen och sprider sig över marken, utvecklas snabbt en storm.
Vem har Angel Day den 11 maj?
Idag firas namnsdagen av Alexander, Mikhail, Rostislav, Joseph, Konstantin och Cyril.
